消防车歌曲(儿童英语歌消防车歌词)

更新时间:2022-04-14 20:58:10分类:一级消防工程师

  在所有的关于火车的英文儿歌里,最经典的要数这首Down by the station《来到火车站》,它是一首“鹅妈妈”童谣。这首歌,不仅可以唱,还可以跳;妈妈不仅可以基于这首歌,教宝宝火车的常识,还可以教他各种交通工具的声音;最后,妈妈还可以和宝宝共同完成一幅手指画。

  不要被仅有的几个生词所吓倒,看看这个视频,来自中国家庭的刚满5岁的Dora独立演唱这首歌,发音清楚,曲调准确:点击这里查看视频

  下面,我们来逐句分析这首歌的歌词,以及配套的动作。流传至今,它有着不同的版本,比如,童谣集Wee Sing收录的版本在歌词上就与“鹅妈妈”版本有些差异:

(1) Down by the station, early in the morning

大清早,我们来到火车站


鹅妈妈版本用的是down at the station,表达的意思一样。

(2) See the little puffer bellies all in a row

瞧,小火车们排成一行


Puffer bellies,其单数形式是puffer belly,指蒸汽机车,也就是蒸汽火车。有一种说法认为puffer belly是小孩子对puff puff呼气的蒸汽火车的儿语,belly就是火车的大肚子。鹅妈妈版本在这里用的是puffer-billies,而世界上现存最古老的蒸汽火车就叫Puffing Billy,它是在19世纪早期由工程师William Hedley 制造的(Billy正是William的昵称),现在我们还可以在英国伦敦科学博物馆里一睹它的真容。

(3) See the engine driver pull the little handle

看,火车司机拉动了小把手


鹅妈妈版本作:pull his little lever,此时,宝宝可以做拉绳子的动作(Pull imaginary cord)。

(4) Chug, chug, toot, toot! Off we go!

轰隆轰隆,呜呜!我们出发了!


鹅妈妈版本作:Puff puff, peep peep,此时,宝宝可以将双臂放在身体两侧,肘部弯曲,双手前后呈圆形划动(Arms at sides, elbows bent, move hands forward and back in circular motion)。

Chug是引擎发出的声音,toot是喇叭发出的声音,puff指蒸汽机吐气,peep是汽笛的声音。

各种交通工具的声音

  小雅认为,英文中的各种象声词比中文更为接近该声音本身,听听美国朋友的示范吧。

Train 火车 - chuff chug:火车的引擎发出的声音

Bus 公共汽车 - brrm:司机踩油门的声音

Tractor 拖拉机 - chug:引擎发出的声音

Car 小汽车 - beep:喇叭发出的声音

Truck 卡车 - honk 喇叭发出的声音,beep比honk声音尖

Fire engine 消防车 - nee nor:警笛发出的声音

Police car 警察巡逻车 - whoop:警笛发出的声音

Garbage truck 垃圾车 - crunch:挤压垃圾袋的声音

Street sweeper 扫地车 - swish:扫地的声音

Motorcycle 摩托车 - vroom:引擎发出的声音

Bulldozer 推土机 - clank:碰撞金属的声音

Baby trike 儿童三轮车 - squeak:零件该gao4油了......

Bike 自行车 - ring:车铃的声音

最后,宝宝和妈妈再一起完成一幅手指画:

微信公众号:你和宝宝说英语


考公务员(北京公务员考试网)

北京公务员考试报名入口:北京人事考试网提供2019北京公务员考试报名入口京考报名流程,报名时间及北京公务员考试报名注意事项等,本文整理2019北京公务员考试报名入口|2019年京考报名入口(已开通)。更多北京公务员考试信息,欢迎访问北京公务

英语四级证书查询(四六级考试成绩算法)

[PConline应用]英语四六级考试成绩要出来了,怎么样才能更快更好的查询到自己的成绩呢?小编为大家准备了几种查分方式,帮你轻松查分。祝各位考生取得好成绩。官方英语四六级查询方式首先,要出场的肯定是官方的英语四六级查询方式,官网查询成绩入

教师资格证面试考什么(特岗教师考试时间)

考试内容1.特岗教师考试科目有哪些?答:特岗教师招聘考试科目按地区有差异,一般指笔试考试科目,分为两种情况:第1种内容为:专业基础知识 和 教育学、 心理学、 教材教法、 教育法规 、新课改等相关的教育理论知识。第2种内容为:专业基础知识和